A Gênese, o último livro de Allan Kardec, em tradução do texto original para o português, acaba de ser entregue para os espíritas e estudiosos, corrigindo 146 anos de adulteração, transferida para as edições brasileiras.
Essa iniciativa histórica e memorável se deve a direção da FEAL, Fundação Espírita André Luiz, que não titubeou diante dos fatos e assumiu essa empreitada, da qual fizemos parte, com muito empenho e dedicação.
Agora cabe a você por uma tarja, na capa no livro que possuia: Edição Adulterada.
E depois, começar um novo estudo, nessa edição FEAL de 26-05-18, traduzida do original de Kardec, a qual veio a público em janeiro de 1868 e nunca foi modificada pelo autor.
No site da FEAL você terá encontrará seu novo e verdadeiro livro A Gênese.
Em janeiro de 2018, mês de comemoração dos 150 anos dessa obra, este Jornal denunciou a adulteração, com um histórico sucinto.
A seguir, nos meses de fevereiro, março, abril e maio, publicamos alguns textos originais de A Gênese, para que nossos leitores fossem comparando com o livro que possuiam, e avaliando o estrago feito; bem como, o teor da adulteração tendenciosa e desvirtuadora dos objetivos de Kardec ao redigir esse livro, que como ele mesmo escreveu, foi muito pensado e amadurecido, para tratar com clareza e segurança, de alguns assuntos controversos.
Agora você pode ter o livro todo e fazer suas próprias comparações, além de conhecer o pensamento de Kardec.
1 Comments
Deixe uma resposta →