No capítulo XIII das edições adulteradas, encontramos 8 interferências. Dos 19 itens com que Kardec compôs esse capítulo, 4 sofreram algum tipo de alteração: 1 item teve acréscimo de parágrafo; 1 item teve frase acrescentada; 1 item teve acréscimo de nota de rodapé; 1 item teve acréscimo de citação; 1 item teve troca de palavra significativa; 1 item teve a nota de Kardec suprimida; 2 subtítulos foram acrescentados.
Compare:
– item 01 de Kardec -> na adulterada foi acrescentada um parágrafo após o texto de Kardec; foi acrescentada nota de rodapé;
– item 03 de Kardec -> na adulterada foi acrescentada citação; foi retirada a nota de rodapé de Kardec;
– item 14 de Kardec -> na adulterada foi trocada a palavra charlatanice por mistificação;
– após o item 14 de Kardec -> na adulterada foi acrescentado subtítulo;
– item 15 de Kardec -> na adulterada foi acrescentada frase antes da última do texto original;
– após o item 17 de Kardec -> na adulterada foi acrescentado subtítulo;