Nas edições adulteradas, no capítulo IX encontramos 13 interferências diretas e 07 indiretas (nos textos de um item acrescentado aos de Kardec). Dos 14 itens com que Kardec compôs esse capítulo, 8 sofreram algum tipo de alteração e 1 item foi acrescentado: 2 subtítulos foram acrescentados, ao título e dentro do texto; 1 item foi acrescentado, com texto de dois artigos picotados e anexados; 4 notas de rodapé de Kardec foram retiradas; 1 nota de rodapé de Kardec teve palavras retiradas; 1 item teve troca de palavras; 1 item teve palavras retiradas; 1 item teve palavras acrescentadas.
Compare:
– subtítulos originais de Kardec, no título do capítulo -> na adulterada foram acrescidos dois subtítulos;
– item 02 de Kardec -> na adulterada foram retiradas as últimas palavras (e de tantos outros);
– aopos item 02 de Kardec -> na adulterada o subtítulo Dilúvio bíblico foi modificado para Idade das montanhas;
– item 03 de Kardec -> na adulterada foi retirada a nota de rodapé de Kardec;
– após o item 03 de Kardec -> na adulterada foi posto o subtítulo Dilúvio bíblico:
– item 04 de Kardec -> na adulterada foram acrescentadas palavras;
– item 06 de Kardec -> na adulterada foi retirada a nota de rodapé e Kardec;
– item 07 de Kardec -> na adulterada foram retiradas palavras da nota de rodapé de Kardec;
– item 10 de Kardec -> na adulterada foi retirada a nota de rodapé de Kardec;
– item 12 de Kardec -> na adulterada foi retirada a nota de rodapé de Kardec;
– item 14 de Kardec -> na adulterada foi trocada a palavra gestação por concepção;
– após o item 14 de Kardec -> na adulterada foi acrescentado o subtítulo: Aumento e diminuição do volume da Terra;
– após o item 14 de Kardec -> na adulterada foi acrescentado o item 15; o texto foi copiado de dois artigos da Revista Espírita. O primeiro, setembro 1868, tem título: Aumento e diminuição do volume da Terra, do qual foram retirados os parágrafos 1º e 2º, misturados o 6º com o 7º, retiradas tres partes do 8º, juntado o 9º com o 1º do segundo texto; este segundo texto é de julho 1868, pelo médium Desliens, compondo os três últimos parágrafos desse item falso.