Compare agora o capítulo VII – Esboço Geológico da Terra

| 0 comentários

Nas edições adulteradas de A Gênese, no capítulo XVII – Esboço Geológico da Terra – encontramos 31 interferências. Dos 50 itens com que Kardec compôs esse capítulo, 20 sofreram alterações: 1 item teve um parágrafo passado para outro item; 1 item teve acréscimo de um parágrafo do item anterior; 9 itens tiveram exclusão do nome do autor, na nota de rodapé de Kardec; 1 item teve acréscimo de informações na nota de rodapé de Kardec; 1 item teve excluída a nota de rodapé de Kardec; 3 itens tiveram acréscimo de frase; 2 itens tiveram palavras retiradas; 1 item teve palavra significativa retirada; 1 item teve um parágrafo retirado; 3 itens tiveram acréscimo de uma frase; 1 item foi totalmente retirado; 8 itens tiveram a numeração modificada.

Compare:

– item 03 de Kardec -> na adulterada o terceiro parágrafo foi transformado no primeiro do item 04;

– item 04 de Kardec -> na adulterada formou o restante do item 04, após o último parágrafo do item 03 de Kardec;

– item 07 de Kardec -> na adulterada não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 09 de Kardec -> na adulterada não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 18 de Kardec -> na adulterada foi acrescentada uma frase no final do texto;

– item 25 de Kardec -> na adulterada não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 26 de Kardec -> na adulterada não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 27 de Kardec -> na adulterada não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 30 de Kardec -> na adulterada não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 36 de Kardec -> na adulterada foram retiradas palavras da parte final do segundo parágrafo; foi retirada a palavra explicativa sobre/no alto nessa mesma região do texto; foi retirada a frase final do segundo parágrafo; foi retirado o terceiro parágrafo;

– item 41 de Kardec -> na adulterada foi acrescentada uma frase antes da segunda frase do segundo parágrafo;

– item 42 de Kardec -> na adulterada foi retirado todo o item;

– item 43 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 42;

– item 44 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 43; não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 45 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 44; foi excluída a nota de rodapé que ele fez:

– item 46 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 45;

– item 47 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 46:

– item 48 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 47; não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé;

– item 49 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 48;

– item 50 de Kardec -> na adulterada passa a ser item 49; foram retiradas palavras no final do primeiro parágrafo; foi acrescentada uma frase no final do primeiro parágrafo; foi retirada a última frase do terceiro parágrafo; não foi citado N.A. ou seja, Kardec, como o autor da nota de rodapé; foram acrescentados dados a nota de rodapé de Kardec.

Deixe um comentário

Campos requeridos estão marcados *.