Nas edições adulteradas, no capítulo XII – Gênese Mosaica – encontramos 20 interferências. Dos 25 itens com que Kardec compôs esse capítulo, 11 sofreram algum tipo de alteração: 1 item foi excluído; 1 item foi composto por um texto que não é de Kardec; 9 itens mudaram de numeração; 1 item teve frase retirada; 1 item teve frase acrescentada; 1 item teve três parágrafos acrescentados; 1 item teve acréscimo de citação; 1 item teve dois parágrafos excluídos; 1 item teve frases que mudaram de numeração; 1 item teve parte de seu texto excluído.
Compare:
– item 12 de Kardec -> na adulterada foi excluído o segundo parágrafo; foi excluído o terceiro parágrafo;
– item 16 de Kardec -> na adulterada as primeiras três frases tornam-se as últimas do item 15; foi excluído o restante do texto;
– item 17 de Kardec -> na adulterada torna-se item 16; os três últimos parágrafos tornam-se o 17; foram acrescentados três parágrafos; foi acrescentada citação;
– item 18 de Kardec -> na adulterada foi excluído; foi posto outro texto; foi numerado 19; foi retirada a última frase do primeiro parágrafo;
– item 19 de Kardec -> na adulterada torna-se 20;
– item 20 de Kardec -> na adulterada torna-se 21;
– item 21 de Kardec -> na adulterada torna-se 22;
– item 22 de Kardec -> na adulterada torna-se 23;
– item 23 de Kardec -> na adulterada torna-se 24;
– item 24 de Kardec -> na adulterada torna-se 25; foi acrescentada uma frase no segundo parágrafo;
– item 25 de Kardec -> na adulterada torna-se 26.
———————————————————————————————–
Convidamos os amigos desse Jornal a não ficarem só com informações ouvidas e lidas, mas a “arregaçarem as mangas” e trabalharem no estudo comparativo que propomos, conferindo o nosso e desenvolvendo sua autonomia sobre esse assunto. Além disso, estudará esse último livro de Kardec, compreendendo os pontos chaves que ele abordou e desmistificando entendimentos equivocados, manipulados e desviados da verdade.
———————————————————————————————–