Compare o capítulo XVI – Teoria da Presciência

| 0 comentários

Nas edições adulteradas de A Gênese, no capítulo XVI -Teoria da Presciência – encontramos 14 interferências. Dos 18 itens com que Kardec compôs esse capítulo, 9 sofreram alterações: 1 item teve palavra significativa trocada; 1 item foi excluído; 1 item teve dois parágrafos excluídos; 1 item teve uma frase excluída; 1 item teve partes transformadas em outro item; 1 item teve uma frase mudada de item; 2 item tiveram partes de um parágrafo excluídas; 1 item teve o texto trocado por outro que não é de Kardec; 4 itens tiveram a numeração modificada;

Compare:

– item 03 de Kardec -> na adulterada a palavra visão circunscrita, foi trocada por vida circunscrita;
– item 05 de Kardec -> na adulterada o terceiro parágrafo e a primeira metade do quarto, foram transformados em item 6; a segunda metade do quarto parágrafo foi suprimida;
– item 06 de Kardec -> na adulterada a primeira frase torna-se a última do item 6 ( que é o 5 de Kardec); o restante do texto foi excluído;
– item 07 de Kardec -> na adulterada passa a ser 08; foi acrescentado outro texto como sendo 07;
– item 08 de Kardec -> na adulterada passa a ser 09; – item 09 de Kardec -> na adulterada passa a ser 10;
– item 10 de Kardec -> na adulterada foi excluído;
– item 15 de Kardec -> na adulterada foi excluída uma frase do meio do segundo parágrafo;
– item 16 de Kardec -> na adulterada foi excluído o primeiro parágrafo; foi excluído o último parágrafo

Deixe um comentário

Campos requeridos estão marcados *.