22 de outubro de 2018
por Cristina Sarraf
0 comentários
Se você já tem A Gênese legítima de Kardec, em tradução para o português (Ed. FEAL 2018), compare-a com a que você já tinha – aquela em que na capa, você escreverá: adulterada. Nessa comparação irá constatar o alto grau … Continue lendo
22 de outubro de 2018
por Cristina Sarraf
0 comentários
No capítulo III das edições adulteradas, encontramos 25 interferências. Dos 24 itens com que Kardec compôs esse capítulo, 17 sofreram algum tipo de alteração: 1 item foi suprimido; 1 item só mudou de numeração; 4 itens mudaram de numeração e … Continue lendo
22 de outubro de 2018
por Cristina Sarraf
0 comentários
Nesse IV capítulo encontramos 21 interferências, nas edições adulteradas. Dos 18 itens com que Kardec compôs o capítulo, 17 sofreram algum tipo de alteração: 1 item foi suprimido; 12 itens só mudaram de numeração; 4 itens mudaram de numeração e … Continue lendo
22 de setembro de 2018
por Cristina Sarraf
0 comentários
Se você já tem A Gênese legítima de Kardec, em tradução para o português (Ed. FEAL 2018), compare-a com a que você já tinha – aquela em que na capa, você escreverá: adulterada. Nessa comparação irá constatar o alto grau … Continue lendo
22 de setembro de 2018
por Cristina Sarraf
0 comentários
No capítulo XI das edições adulteradas, encontramos 56 interferências: dos 50 itens, 36 sofreram algum tipo de alteração; 2 itens tiveram palavras retiradas; 8 itens tiveram
22 de setembro de 2018
por Cristina Sarraf
0 comentários
No capítulo VIII das edições adulteradas, foram feitas 6 interferências: 2 itens e 1 citação tiveram frases retiradas; 1 item teve um parágrafo retirado; 1 item foi acrescentado e o texto retirado da Revista Espírita, foi todo picotado. Compare: